Hantaviruses are viruses transmitted mainly by wild rodents, which cause severe syndromes in humans. In the context of the current outbreak involving the Andes virus on board the cruise ship MV Hondius, the Institut Pasteur (Paris) is at the forefront of the response. The National Reference Centre (CNR) for Hantaviruses is based at the Institut Pasteur, which receives samples from people living in French exhibiting symptoms for analysis. In this news article, we provide an update on the disease, its modes of transmission, the risks involved and prevention recommendations.

Les hantavirus sont des virus transmis principalement par les rongeurs sauvages, responsables de syndromes graves chez l’humain. Dans le contexte de l’épisode en cours impliquant le virus Andes à bord du navire de croisière MV Hondius, l’Institut Pasteur est en première ligne. Le Centre national de référence (CNR) Hantavirus est hébergé à l’Institut Pasteur et l’institut reçoit pour analyse les échantillons de personnes résidentes en France ayant des symptômes. Nous faisons ici le point sur la maladie, les modes de transmission, les risques et les recommandations de prévention.  

Millions of new proteins with predicted roles in defence against viruses have been identified in bacteria. It was thought that around 0.5% of the average bacterial genome had some involvement in immunity, but the real figure could be around 3 times higher! This discovery has been made by a team at the Institut Pasteur (Paris) who developed a package of AI tools to search for previously unidentified defence mechanisms across thousands of bacterial genomes.

Des millions de protéines servant sans doute à la défense contre les virus viennent d’être identifiées chez des bactéries. On pensait qu'environ 0,5 % du génome bactérien moyen était impliqué dans l'immunité, mais le chiffre réel pourrait être environ 3 fois plus élevé ! C’est une découverte d’une équipe de l’Institut Pasteur, qui a conçu un ensemble d’outils d’IA visant à rechercher, sur des milliers de génomes bactériens, des mécanismes de défense jusqu’alors inconnus.

Plusieurs vaccins codéveloppés par l’Institut Pasteur franchissent en 2026 des étapes décisives. Ces projets vaccinaux visent des maladies potentiellement mortelles, émergentes ou négligées : le chikungunya, le paludisme et les fièvres hémorragiques.

To mark Vaccination Week, and on the initiative of the Institut Pasteur, nearly 300 prominent figures are coming together to emphasise the importance of vaccination and call for a collective response to misinformation and attacks on science and rationality. These men and women come from the fields of scientific research, medicine, culture and media, politics (including numerous health ministers) and major foundations and companies in health, welfare and insurance sectors.

À l’occasion de la semaine de la vaccination, et à l’initiative de l’Institut Pasteur, près de 300 personnalités se mobilisent pour affirmer l’importance de la vaccination et appeler à un sursaut collectif face à la désinformation et aux attaques contre la science et la rationalité. Ces femmes et ces hommes viennent des secteurs de la recherche scientifique, de la médecine, de la culture et des médias, de la politique (dont de nombreux ministres de la santé) et de grandes fondations et entreprises des secteurs de la santé, de la prévoyance et de l’assurance.