Scientific experts from 13 Western European countries have recently completed a review of key lessons learned from the way the COVID-19 pandemic was handled. Two key findings have emerged. Firstly, death rates were lower in countries that took measures early. Secondly, the need for a surveillance system capable of quickly tracking the community spread of a virus and its impact on hospitals was identified.

Les experts scientifiques de 13 pays d’Europe de l’Ouest reviennent sur les grands enseignements à tirer de la gestion de la crise sanitaire Covid-19. Il ressort deux grandes leçons. D’abord, les pays qui ont pris des mesures tôt ont eu moins de décès. Par ailleurs, il est nécessaire de disposer d’un système de surveillance capable d’identifier rapidement la circulation communautaire d’un virus et son impact hospitalier.

The neuromuscular blockade reversal agents, capable of reversing the effect of neuromuscular blocking agents (NMBAs) at the end of anesthesia and therefore restoring muscle function upon resuscitation, represent a medical and economic breakthrough. A team led by Institut Pasteur scientist Pierre Bruhns has worked on the development a new generation of neuromuscular blockade reversal agents.

Les décurarisants, capables d’annuler l’effet des curares en fin d’anesthésie, donc de restaurer plus vite la fonction musculaire lors de la réanimation, représentent une avancée tant médicale qu’économique. Une équipe menée par Pierre Bruhns, chercheur à l’Institut Pasteur, travaille sur la mise au point des décurarisants de nouvelle génération.

The Institut Pasteur is offering four new specialized courses for professionals and students eager to expand their knowledge in critical areas of health science. With urgent global challenges such as climate change, emerging infectious diseases, and maternal and child health, these courses provide the expertise needed to address today’s most pressing issues.

L’Institut Pasteur propose quatre nouveaux cours spécialisés aux professionnels et étudiants désireux de développer leurs connaissances dans des domaines stratégiques des sciences de la santé. Ces cours apporteront aux participants l’expertise nécessaire pour relever les défis mondiaux actuels les plus urgents, comme le changement climatique, les maladies infectieuses émergentes et la santé maternelle et infantile.

This year's European Week for Waste Reduction runs from November 16 to 24. This is an opportunity to highlight the Institut Pasteur's efforts to recycle all the waste that it possibly can. It goes far above and beyond the minimum required by law, even recycling some pens and laboratory equipment.

Du 16 au 24 novembre, c’est la semaine européenne de la réduction des déchets. L’occasion de souligner les efforts de l’Institut Pasteur pour valoriser tous les rebuts qui peuvent l’être. En la matière, ses actions vont bien au-delà de ce qu’exige la réglementation : même les stylos et certains matériels de labo peuvent y être recyclés.