A large-scale ten-year study conducted by the Institut Pasteur on a thousand individuals has shed new light on steroid hormones. Levels of these molecules, which play a crucial role in our health, vary over time – sometimes to a significant extent – influenced by sex and lifestyle factors. The results of this research were recently published in Science Advances.

Une étude à grande échelle, menée par l’Institut Pasteur pendant dix ans auprès de mille personnes, apporte un éclairage inédit sur les hormones stéroïdiennes. Ces molécules, qui jouent un rôle crucial sur la santé, varient au fil du temps selon le sexe et les habitudes de vie, parfois de manière importante. Les résultats de ces travaux viennent de paraître dans Science Advances.

The severity of the bacterial antibiotic resistance phenomenon is growing, creating a major public health problem. One possible alternative to antibiotics involves the use of phages, or viruses that infect bacteria. However, a recent study has demonstrated that one of the principal resistance mechanisms used by bacteria against antibiotics is also used against phages. This work highlights the importance of formulating additional strategies to tackle antibiotic resistance and paves the way for developing biotechnological tools.

La résistance des bactéries aux antibiotiques est un phénomène qui s’accentue, créant un problème de santé publique majeur. Parmi les possibles alternatives aux antibiotiques, l’utilisation de virus infectant les bactéries, les phages. Une récente étude démontre néanmoins que l’un des principaux mécanismes de résistance utilisés par les bactéries contre les antibiotiques est également utilisé contre les phages. Ce travail souligne l’importance d’élaborer des stratégies complémentaires contre l’antibiorésistance et ouvre la voie au développement d’outils biotechnologiques.

L'Institut Pasteur accueille une conférence internationale les 12 et 13 juin 2025, abordant les risques potentiellement inédits de la vie miroir, organisée en partenariat avec le Mirror Biology Dialogues Fund. La conférence marque la première d'une série de réunions mondiales prévues tout au long des années 2025 et 2026 pour explorer les voies de recherche et de politique afin d'atténuer les risques potentiels de la vie miroir.

The Institut Pasteur will host an international conference on June 12-13, 2025 addressing the potentially unprecedented risks of mirror life, organized in partnership with the Mirror Biology Dialogues Fund. The conference marks the first in a series of global meetings planned throughout 2025 and 2026 to explore pathways for research and policy to mitigate the potential risks of mirror life.

An avian influenza outbreak is currently circulating among birds, and sometimes also among farm mammals. What exactly do we know about this disease? What measures are being taken to contain it? What is the Institut Pasteur doing? Read on to find out more.

Une épidémie de grippe aviaire circule actuellement chez les volatiles, et parfois aussi des mammifères d’élevage. Que savons-nous exactement de cette maladie ? Quelles sont les mesures prises pour la contenir ? Que fait l’Institut Pasteur ? Nos réponses.

The antiviral drug tecovirimat is frequently used to treat mpox. But is it really effective, especially against the new, more pathogenic strain of the virus that has been in circulation since 2024? A study by the Institut Pasteur, recently published in The Lancet Infectious Diseases (1), concludes that it is.

Un médicament antiviral, le tecovirimat, est couramment utilisé chez les malades au mpox. Mais est-il vraiment efficace, en particulier contre la nouvelle souche du virus, plus pathogène et qui circule depuis 2024 ? Oui, conclut une étude de l’Institut Pasteur, présentée récemment dans The Lancet Infectious Diseases (1).