L’équipe du service de Pédiatrie générale et maladies infectieuses de l’hôpital Necker-Enfants malades AP-HP, de l’Institut Pasteur, de l’Inserm et d’Université de Paris, a conduit une étude prospective observationnelle entre le 27 avril et le 15 mai 2020 pour décrire les caractéristiques d’enfants et adolescents hospitalisés dans un contexte de syndrome apparenté à la maladie de Kawasaki en contexte épidémique Covid-19, avec une expression hyper-inflammatoire systémique.

Grâce à des techniques de pointe de séquençage et de bio-informatique, des chercheurs de l’Institut Pasteur avec des confrères israéliens et chinois ont réussi à déterminer que les patients sévères présentaient une réponse des lymphocytes anormale et inefficace ainsi qu’une infiltration massive des poumons par des cellules inflammatoires.

Klebsiella bacteria are responsible for some of the most antibiotic-resistant infections. A major study on intestinal colonization by Klebsiella has shed light on human carriage of these strains in the community (i.e. outside hospitals) in low-income countries. This study reveals that controlling Klebsiella carriage is a complex challenge.

Les infections à klebsielles sont parmi les plus résistantes aux antibiotiques. Une grande étude sur la colonisation intestinale par les klebsielles lève le voile sur le portage humain de ces souches en communautaire (c’est-à-dire hors de l’hôpital), dans les pays à faible ressources. Cette étude montre notamment que le contrôle du portage à klebsielles est un défi complexe.

In early May 2020, the French health authorities placed 58 of the country's départements on "red alert" in their map showing the spread of the tiger mosquito in France – seven more than in 2019. The Aedes albopictus mosquito, originally from Asia, has been present in France since 2004. It is the vector for diseases such as dengue, chikungunya and Zika.

Début mai 2020, les autorités sanitaires recensent 58 départements classés en « vigilance rouge », dans leur carte de répartition du moustique tigre en France. Ce sont sept départements de plus qu’en 2019. Le moustique Aedes albopictus, originaire d’Asie, est présent sur le territoire français depuis 2004 et il est le vecteur de maladies comme la dengue, le chikungunya ou zika.

A new technique could provide vital information about a community’s immunity to infectious diseases including malaria and Covid-19.

The diagnostic test analyses a blood sample to reveal immune markers that indicate whether – and when – a person was exposed to an infection. It was developed to track malaria infections in communities, to assist in the elimination of deadly ‘relapsing’ malaria, but is now being adapted to track immunity to Covid-19 in more detail than existing tests.

Une nouvelle technique pourrait fournir des informations essentielles sur l’immunité d’une communauté aux maladies infectieuses, y compris le paludisme et la maladie Covid-19.

Designing effective new molecules to tackle infectious diseases is a difficult process that currently represents a huge challenge for scientists, especially given the rise in bacterial resistance to antibiotics. Scientists from the Institut Pasteur's Bacterial Genome Plasticity Unit have responded to this challenge by developing a new biotechnological tool which bypasses the sampling limitations that represent a hurdle for scientists, paving the way for the identification and use of effective new molecules.