La dépression est une maladie multifactorielle complexe dont les mécanismes ne sont toujours pas élucidés. Par conséquent, les traitements disponibles sont loin d’être efficaces et on estime que 30% des patients résistent au traitement conventionnel. Des chercheurs de l’Institut Pasteur, en collaboration avec les équipes de l’hôpital Sainte-Anne, ont mis en lumière le rôle de l’inflammation du cerveau comme mécanisme pouvant être à l’origine de la dépression.

Scientists from the Institut Pasteur are investigating CyaA, one of the major toxins of Bordetella pertussis. This bacterium is responsible for whooping cough, a disease that is currently on the rise. Acylation is a biochemical reaction in which an acyl chain is added to a molecule. It was already known that the CyaA protein was acylated in Bordetella pertussis.

Des chercheurs de l’Institut Pasteur ont étudié CyaA, une des toxines majeures de Bordetella pertussis. Cette bactérie est responsable de la coqueluche, actuellement en recrudescence. On savait que la protéine CyaA était acylée dans la bactérie : l’acylation est une réaction biochimique au cours de laquelle une chaîne acyle est ajoutée à la molécule.

L’étude « Morsures de serpent au Cameroun : Evaluation de Sérum Antivenimeux en Afrique (ESAA) relevé de données en condition de vie réelle » a été lancée les 26 et 27 juin 2019 dernier lors d’une réunion de lancement qui s’est tenue à Yaoundé. Elle se déroulera pendant 2 ans dans 14 centres de santé au Cameroun.

The year 2018 has been exceptional in several ways. It was marked by the celebration of the 130^th anniversary of the Institut Pasteur and the arrival of a new President. The adoption of its 2019-2023 Strategic Plan offers a new ambition for the institute, and recalls that human health is at the heart of its mission.

L’année 2018 a été exceptionnelle à plusieurs titres. Elle a été marquée par la célébration des 130 ans de l’Institut Pasteur et par l’arrivée d’un nouveau directeur général. L’adoption de son plan stratégique 2019-2023 offre une nouvelle ambition pour l’Institut, et rappelle que la santé humaine est au cœur de ses actions.

On July 4, the i-Lab innovation competition unveiled the names of its 75 winners, which this year included Aimee Wessel and Raphaël Tomasi from the Physical Microfluidics and Bioengineering Unit (Institut Pasteur/École Polytechnique/CNRS). Sponsored by the French Ministry of Higher Education, Research and Innovation and organized in partnership with Bpifrance Financement, i-Lab is France's leading deep tech innovation competition.