The structure of DNA and chromosomes is a major focus of research, but still holds a number of mysteries. Scientists from the Institut Pasteur and the CNRS have developed a new method for quantifying chromatin loops and observing chromosomes at high resolution.

La structure de l’ADN et des chromosomes est très étudiée, mais celle-ci présente encore son lot de mystère. Des chercheurs de l’Institut Pasteur et du CNRS ont développé une nouvelle méthode leur permettant de quantifier les boucles de chromatine, et d’observer les chromosomes en haute résolution.

Rabies is still responsible for approximately 60,000 deaths in humans each year. The bat-borne virus EBL1a, related to rabies, rarely affects humans, but a case was recently reported in mainland France. The virus was identified thanks to a collaborative effort between the Institut Pasteur and the Limoges, Pitié-Salpêtrière and Necker-Enfants Malades (Paris Public Hospital Network – AP-HP) university hospitals.

La diphtérie est une infection grave causée chez l’homme par les souches toxinogènes de la bactérie Corynebacterium diphtheriae. Non traitée, elle entraine la mort dans 5 à 25 % des cas. Elle affecte généralement les voies respiratoires supérieures provoquant la formation de pseudomembranes, conduisant parfois à la suffocation. L’infection peut être compliquée par des symptômes systémiques, causés par la toxine diphtérique.

L’atrophie optique dominante (AOD) est l’une des formes de maladie mitochondriale les plus courantes. Elle peut être causée par des mutations génétiques d’OPA1, entraînant une dysfonction mitochondriale. Des chercheurs de l’Institut Pasteur et du CNRS ont trouvé comment étudier et moduler l’effet des mutations génétiques d’OPA1.

La rage est encore aujourd’hui responsable d’environ 60 000 décès humains par an. Le virus de chauve-souris  EBL1a, virus proche de la rage, touche exceptionnellement l’homme. Cependant, un cas a été recensé en France métropolitaine. Le virus a été identifié grâce à une collaboration entre l’Institut Pasteur et les CHU de Limoges, de la Pitié-Salpêtrière et Necker-Enfants malades (AP-HP).

Malaria remains a major public health burden in some world regions. In 2018, 237,000 cases were reported in Brazil, 91.5% of them caused by the parasite Plasmodium vivax. A new malaria drug known as tafenoquine was recently approved by several medicines regulatory authorities to treat P. vivax. Scientists from the Institut Pasteur, in partnership with the Oswaldo Cruz Foundation (Fiocruz) in Rio de Janeiro, Brazil, have modeled the effect of introducing this new drug.

Le paludisme est encore un fléau dans certaines régions du monde. En 2018, 237 000 cas furent rapportés au Brésil. 91,5 % de ces cas étaient dus au parasite Plasmodium vivax. Un nouveau médicament contre le paludisme, la tafénoquine a été récemment approuvé par plusieurs agences du médicament pour le traitement de P. vivax. Des chercheurs de l’Institut Pasteur, en partenariat avec l'Institut Fiocruz de Rio de Janeiro, au Brésil, ont modélisé l’effet de l’introduction de ce nouveau médicament.

Preventive vaccination is a powerful tool in controlling viral outbreaks. It is important that any side effects associated with the use of vaccines are as mild as possible. Scientists from the Institut Pasteur set out to understand the reasons behind the rare neurological side effects that occasionally occur with use of the yellow fever vaccine. They studied a vaccine strain known as FNV, which stopped being used in the 1980s because it caused a high number of neurological side effects.

La vaccination préventive est un outil puissant permettant de contrôler les épidémies virales. Il est important que les effets secondaires, qui peuvent accompagner leur utilisation, soient le plus faible et le moins grave possible. Des chercheurs de l’Institut Pasteur ont cherché à comprendre les raisons de rares effets secondaires neurologiques rencontrés dans le vaccin amaril (fièvre jaune).