The unfortunate and exceptional case of rabies in France (in October, 2017) highlights the need to inquire about the potential risks when traveling abroad beforehand. The disease is always fatal once the first clinical signs have appeared and is responsible for 59,000 deaths worldwide annually. There is currently no effective treatment after the onset of clinical signs.

Scientists from the Institut Pasteur have proved that NK cells ("natural killer" cells in the immune system) migrate to lymphoid follicles, where they control replication of SIV (simian immunodeficiency virus). This new, previously undiscovered function of NK cells was revealed following research into SIV infection in African green monkeys. It raises the prospect of one day being able to control HIV in humans that have stopped treatment, a phenomenon that is currently only seen very rarely in a handful of patients known as post-treatment controllers.

Des chercheurs de l’Institut Pasteur prouvent que les cellules NK (cellules tueuses naturelles du système immunitaire) migrent dans les follicules des ganglions lymphatiques et y contrôlent la réplication du virus SIV (virus de l’immunodéficience simienne). C’est une nouvelle fonction des cellules NK qui est ici découverte. La découverte a pu être réalisé grâce à l’étude de l’infection SIV chez les singes verts africains.

Le cas de rage malheureux et exceptionnel, survenu en France en octobre 2017, rappelle la nécessité de se renseigner au préalable sur les risques pouvant être rencontrés lors de tout séjour à l’étranger. Maladie constamment mortelle une fois déclarée, la rage est responsable d’environ 59 000 décès par an dans le monde. Il n'existe à ce jour aucun traitement efficace une fois la maladie déclarée.

Researchers from the Institut Pasteur and the CNRS have recently demonstrated that it is possible to destroy the cell wall of a bacterium by simply disrupting the assembly of two proteins. They focused on Helicobacter pylori, a model bacterium for this type of study. Their research has revealed the structure of a protein complex, which is vital for cell wall synthesis. And they have proved that, by blocking the formation of this complex, the bacterium dies. This scenario could be reproduced, as a therapeutic strategy, to destroy the bacterium.

Des chercheurs de l’Institut Pasteur et du CNRS viennent de démontrer qu’il est possible de détruire la paroi d’une bactérie, simplement en perturbant l’assemblage de deux protéines. Ils se sont penchés sur Helicobacter pylori, une bactérie modèle pour ce type d’études. Leurs travaux ont permis d’observer la structure d’un complexe protéique, indispensable à la synthèse de cette paroi. Et ils ont apporté la preuve qu’en bloquant la formation de ce complexe, la bactérie meurt.

Scientific, medical, paramedical societies, medical unions and the Institut Pasteur, all signatories below, support the policy for the prevention of infectious diseases implemented by the French Government and the Minister of Health.

Vaccines are one of the major achievements of medicine, this is why the companies which sign this text, including the Institut Pasteur, support the French Government's action in favor of vaccination and undertake to accompany it at all stages of its implementation square.

Les sociétés scientifiques, médicales, paramédicales, les syndicats médicaux et l’Institut Pasteur, tous signataires ci-dessous, soutiennent la politique en faveur de la prévention des maladies infectieuses mise en œuvre par le Gouvernement et la Ministre de la Santé.

Les vaccins sont un des acquis majeurs de la médecine, raison pour laquelle les sociétés signataires de ce texte, dont l'Institut Pasteur, apportent leur appui à l’action du Gouvernement en faveur de la vaccination et s’engagent à l’accompagner à toutes les étapes de sa mise en place.

Acidianus hospitalis Filamentous Virus 1 lives in the bubbling pools of acid of Yellowstone National Park. Researchers from the Institut Pasteur and the University of Virginia School of Medicine have unlocked the secrets of its membrane, which appears to be almost indestructible. This lipid envelope is so unusual it constitutes a third and new type of membrane envelope – only two types had been identified until now.

Le virus Acidianus hospitalis Filamentous Virus 1 vit dans les eaux bouillantes et acides du parc de Yellowstone (Etats-Unis). Des chercheurs de l’Institut Pasteur et de l’école de médecine de l’Université de Virginie (Etats-Unis) dévoilent les secrets de sa membrane qui semble presque indestructible. La spécificité de cette enveloppe lipidique est telle qu’elle constitue un 3^e et nouveau type d’enveloppe membranaire, alors que seuls deux types étaient connus jusqu’à lors.