T cell functional heterogeneity is initiated prior to the first cell division.
T cells isolated from an IFN-g YFP reporter mice and labeled with ta red are imaged during their first division after activation. Yellow and green T cells have activated the IFN-g gene at the time of division, whereas red T cells have not.