Les maladies infectieuses résultent d'un grand nombre d'interactions au niveau moléculaire entre l'agent pathogène et son hôte. Devant une telle complexité, la plupart des chercheurs ont utilisé jusqu'à présent des approches réductionnistes en appliquant les concepts et outils de la biologie moléculaire et de la biologie cellulaire à l'étude des interactions entre virus, bactéries ou parasites et les cellules eucaryotes. Cependant, il est évident que les processus infectieux doivent aussi être considérés au niveau de l'organisme entier. Ces approches "intégrées" combinent des études in vivo, in vitro et in silico pour résoudre un problème particulier. Elles s'appliquent à des modèles animaux et, dans la mesure du possible, au malade lui-même. La quatrième Conférence Louis Pasteur explorera plusieurs aspects de cette nouvelle ère dans l'étude des maladies infectieuses.

The pathogenesis of infectious diseases is the sum of a large number of molecular interactions between the pathogen and its host. Faced with such complexity, most investigators, until now, have adopted reductionistic approaches in which the concepts and tools of molecular and cellular biology have been applied to the interactions of viruses, bacteria and parasites with eucaryotic cells. However, it is obvious that, eventually, infections need to be studied at the organism level. Such “integrative” approaches combine in vivo, in vitro and in silico methods to solve a specific problem. They can be performed on animal models and, whenever possible, on the patient. The Fourth Louis Pasteur Conference will explore some facets of this new era in the study of infectious diseases.

Mercredi 13 novembre (après-midi) / Wednesday, November 13 (afternoon)

17:00 Opening of the conference

17:15 Richard J. ULEVITCH Keynote address

18:30 Cocktail de bienvenue / Welcome cocktail

Les sessions d'affiches auront lieu les 14 et 15 novembre. Certains résumés reçus pourront être sélectionnés pour une présentation orale. La décision vous parviendra par écrit à partir de la mi-juillet.

Les soumissions de résumés doivent parvenir au secrétariat, par courrier uniquement avant le 30 juin 2002, avec les indications suivantes : titre, nom de l'auteur qui présente souligné, institution. L'ensemble de ces mentions et du texte de 200 mots maximum devra tenir dans un cadre de 16x25 cm (LxH), sur une page A4. Le résumé devra être envoyé au format papier A4 (accompagné de 5 photocopies)

Posters : La taille des posters est de 1 mètre de hauteur sur 0,70 mètres de largeur. Ils peuvent être accrochés aux panneaux poster à l'aide de scotch ou d'aimants.

L'inscription s'effectue par l'intermédiaire du formulaire d'inscription qui doit être rempli et renvoyé au Service Colloque de l'Institut Pasteur avant le 30 juin 2002 pour bénéficier du tarif préférentiel. Ce formulaire doit être impérativement accompagné du règlement des droits. Une confirmation vous sera adressée à partir du 15 juillet 2002 après encaissement des sommes dues.

Réglement / Registration fee: Le prix d'inscription offre la participation aux sessions scientifiques, aux pauses-café, aux déjeuners, au cocktail de bienvenue, le livre des résumés et le programme final.

Prix des inscriptions (TVA 19,6% incluse) / Fees (VAT 19,6% included):

Le prix préférentiel " Etudiant " sera accordé aux étudiants sur envoi de la photocopie de la carte étudiant de l'année avec le nom et la signature du Directeur de recherche.

L'envoi des résumés avant le 30 juin 2002 permet de bénéficier du tarif d'inscription proposé jusqu'à cette date.

Mercredi 13 novembre : cocktail de bienvenue

Vendredi 15 novembre : soirée de gala

Annulations des inscriptions au congrès / Cancellation of registration to the meeting: Les annulations d'inscription devront être notifiées par écrit. Jusqu'au 1^er octobre 2002, le remboursement des règlements sera effectué après déduction de 50 Euros de frais de dossier. Après le 1^er octobre, aucun remboursement ne sera possible. Un remplaçant pourra être inscrit sans frais supplémentaires jusqu'à cette date. Tous les remboursements seront effectués après le congrès.

Des chambres d'hôtel à tarif préférentiel ont été réservées dans des hôtels situés principalement à proximité de l'Institut Pasteur. Les capacités hôtelières étant limitées, il est recommandé de confirmer les réservations au plus tôt. Pour effectuer une réservation, merci de compléter le formulaire ci-joint et de le retourner à CARLSON WAGONLIT EVENEMENTS (voir coordonnées complètes sur le formulaire).

Tenue vestimentaire / Dress: informelle en toute occasion / informal on all occasions

Vous trouverez ci-dessous une liste non exhaustive des opportunités de partenariat proposées aux sponsors intéressés.

Pour plus d'informations, vous pouvez envoyer un email à / for further information please send an email to : colloque@pasteur.fr

Logo dans le chapitre " sponsorisation " et lien entre le logo et le site du sponsor.

Nom et logo du sponsor sur le carton d'invitation (impression en reprographie noir et blanc) et un représentant du sponsor pour l'accueil des participants sur le bateau.

14 emplacements possibles dans le hall d'accueil. Une table de 2,2 x 0,8 m et 2 chaises sont fournies (possibilité d'installer un stand parapluie).

Montage : mercredi 13 novembre matin / démontage samedi 16 novembre matin

Les mallettes doivent être livrées en 200 ex. à l'Institut Pasteur (optionnel : avec le logo du sponsor déjà imprimé par ses soins)

Le sponsor pourra disposer d'un stand (1 table + 2 chaises) pendant une demi-journée.

Le document doit être livré à l'Institut Pasteur en 200 ex — Taille maximum A4, poids maximum 100 gr ;