EUROCONFERENCES

La langue utilisée au cours des interventions sera l’anglais / English will be used by the speakers

Date et lieu : 17-19 octobre 2001 - Institut Pasteur, 28 rue du Docteur Roux, 75015 Paris, France.
L’accueil des participants se fera à partir de 15h30, le mercredi 17 et à partir de 8 h 00 le jeudi 18 octobre.

Date and location: October 17-19 2001 - Institut Pasteur, 28, rue du Docteur Roux, 75015 Paris - France.
Registration of participants and distribution of conference documentation will start at 03:30 p.m. on Wednesday 17 and 08:00 a.m. on Thursday October 18.

Enregistrement - Frais d’inscription : Le bulletin d’inscription est à envoyer à :
INSTITUT PASTEUR EUROCONFERENCES - C.I.S. - 28 rue du Docteur Roux, 75724 Paris Cedex 15, France. Fax : 33 (0)1 40 61 34 05.

Nous vous recommandons de vous inscrire le plus tôt possible. Les paiements peuvent être effectués par chèque payable à INSTITUT PASTEUR EUROCONFERENCES, ou par carte de crédit (Visa/MasterCard exclusivement).

Jusqu’au 17 septembre 2001, les frais pour cette conférence sont de 6 000 FF (914,69 Euros) H.T., soit 7 176 FF (1 093,97 Euros ) T.T.C.

Après le 17 septembre 2001, le prix sera de 6 500 FF (990,92 Euros) H.T., soit 7 774 FF (1 185,14 Euros) T.T.C.

Un tarif académique est proposé au prix de 3 000 FF (457,35 Euros) H.T. soit 3 588 FF (546,99 Euros) T.T.C. exclusivement pour les personnes travaillant dans les Universités, les Instituts de Recherche publics et para-publics, les Hôpitaux.

Un tarif spécial est proposé pour les inscriptions de groupe (à partir de 3 personnes) ou pour les personnes souhaitant s’inscrire à plusieurs conférences. N’hésitez pas à nous contacter par télécopie au : 01 40 61 34 05 ou par e-mail : euroconf@pasteur.fr.
Les frais d’inscription incluent la fourniture des documents, les rafraîchissements et les déjeuners.

L’admission des participants à cette conférence de formation se fera à réception du bulletin d’inscription dûment rempli, accompagné du règlement. La facture acquittée correspondante vous sera alors adressée.

Registration - Fee: Please complete and return the registration form to: INSTITUT PASTEUR EUROCONFERENCES - C.I.S. - 28, rue du Docteur Roux - 75724 Paris Cedex 15, France - Fax : 33 (0)1 40 61 34 05.

We recommend early registration.

Payment to be made by check payable to INSTITUT PASTEUR EUROCONFERENCES or by Credit Card (MasterCard or Visa only).

Until September 17, 2001, the fee for the conference is: • All countries except Economic European Community: 6 000 French Francs (914.69 Euros) • E.E.C.: 6 000 FF (914.69 Euros) for firms having an intra-community VAT number (if so mention it in your registration form). 7176 FF (1 093.97 ) for the rest of EEC (VAT at 19.6% included).

After September 17, 2001, the fee will be of 6 500 French Francs (990.92 Euros) VAT excluded, 7774 FF (1 185.14 Euros) VAT at 19.6% included.

A special academic fee of 3 000 FF (457.35 Euros) VAT excluded, 3 588 FF (546.99 Euros) VAT 19.6% included is available for participants from academic and research staff currently working in University Departments, Research Institutes and Hospitals.

Our fees include documentation and luncheons.

For special conditions, such as companies wishing to register 3 or more collaborators, or for participants wishing to register for 3 or more conferences: please request by fax the special conditions to: 33 (0)1 40 61 34 05 or by e-mail: euroconf@pasteur.fr

You will be registered upon reception of the registration form along with your payment. Please note that payment is required in advance. A receipted invoice will be sent after the payment.

Formation Professionnelle Continue : Cette conférence peut entrer dans le champ de la Formation Professionnelle Continue. Le numéro de déclaration d’existence est le N°11752184675. Sur demande, une convention vous sera adressée.

Professional teaching conference: These conferences are professional teaching conferences (N° 11752184675). At your request, you will receive an agreement form.

Annulation : Toute notification de désistement doit nous parvenir par courrier au moins 10 jours avant la date de la manifestation. Dans ce cas, l’Institut Pasteur rembourse les frais d’inscription excepté 600 FF (91,47 Euros) H.T. de frais de dossier. Passé ce délai, l’Institut Pasteur conservera l’intégralité des frais d’inscription.

En cas d’annulation de la manifestation par l’Institut Pasteur, l’Institut Pasteur n’est pas responsable des pertes dues aux annulations de transport, de réservations d’hôtel ou d’autres dépenses engagées par les participants. Les organisateurs se réservent le droit de modifier le programme si malgré tous leurs efforts les circonstances les y obligent.

Cancellation: Cancellation must be received by letter at least 10 days before the meeting, in that case no cancellation fee will be charged, except an administrative charge of 600 FF (91.47 Euros) VAT excluded. Thereafter, the fee will not be reimbursed.

If, despite its efforts, the Institut Pasteur cancels an event, it is not responsible for any airfare, hotel or other costs incurred by registrants. Speakers are subjected to change without notice.

Hôtel : Des hôtels situés à proximité de l'Institut Pasteur, peuvent vous recevoir. Les réservations s’effectuent auprès de BIOMEDIA, 101, rue Mademoiselle - 75015 Paris. Fax : 33 (0)1 40 65 00 31. E-mail : conferences-ip@wanadoo.fr. Nous vous recommandons de réserver votre chambre au plus tôt, en signalant que vous participez à notre INSTITUT PASTEUR EUROCONFERENCE. Veuillez noter que BIOMEDIA a réservé des chambres pour 3 nuits ; si vous envisagez de rester plus longtemps, merci de contacter BIOMEDIA le plus tôt possible. Pour être garanties, les réservations doivent être reçues 16 jours avant la conférence. Les réservations ne peuvent être confirmées que lorsque le paiement a été encaissé.

Hotel: Hotels in the vicinity of the Institut Pasteur are ready to book your accomodations. Please contact BIOMEDIA, 101, rue Mademoiselle - 75015 Paris - Fax : 33 (0)1 40 65 00 31. E-mail: conferences-ip@wanadoo.fr. Early reservation is recommended; inform that you are a participant in our INSTITUT PASTEUR EUROCONFERENCE. Please note that we have reserved rooms for participants for 3 nights; if you plan to stay longer, please advise as soon as possible. No accommodation will be guaranteed for hotel reservation received 16 days before the conference but will be done according to availability. No reservation request will be confirmed until payment has been cashed.

Documentation : Les résumés des différentes interventions, incluant les illustrations les plus significatives présentées par les conférenciers, et des présentations affichées, seront fournis à chaque participant au début de la manifestation, sous réserve de l’autorisation des auteurs.

Documentation: A summary of the conferences with copies of the most relevant illustrations and of the posters will be provided at the beginning of the conference, pending author’s permission.

Présentation d’affiches : Les affiches sélectionnées à partir des résumés communiqués aux organisateurs et décrivant des résultats récents seront exposées pendant la conférence. Merci de compléter la feuille formatée. La date limite de réception des résumés est le 20 août 2001. L’acceptation sera transmise avant le 20 septembre 2001, afin de donner aux auteurs le temps nécessaire pour préparer les affiches dont la dimension finale sera de 0,70 m de large / 1 m de haut. Les résumés paraîtront dans le livre remis aux participants.

Posters: A limited number of posters will be displayed during the conference, describing recent results from research, after selection by the organisers. The abstracts will appear in the book distributed to the participants. Please complete camera ready proformata. Reception deadline is August 20, 2001. Acceptance decision will be communicated before September 20, 2001, thus providing time to prepare the posters which will be displayed with the final dimensions of: 0.70 m width / 1 m high.

Stand - Insertion de documents : Si vous désirez disposer d’un stand ou si vous voulez faire insérer des brochures dans les mallettes des participants, n’hésitez pas à nous contacter.

Stand - Brochures insertion: If you wish to exhibit at the meeting or advertise in the delegate’s documentation pack by inserting brochures, do not hesitate to contact us.

Les vaccins du futur: de la conception rationnelle au développement clinique

Vaccines of the future: from rational design to clinical development

Informations pratiques

Practical informations