Mercredi 26 juin 2002
Wednesday June 26, 2002

13.00 - 13.45
ACCUEIL DES PARTICIPANTS
REGISTRATION OF THE PARTICIPANTS

Inflammation aujourd’hui : bilan et perspectives
Inflammation today: update and perspectives
Présidé par / Chaired by :
Michel Chignard et/and Lhousseine Touqui

Un Symposium organisé par le GREMI
A GREMI-organised Symposium
en l’honneur du / in honour of
B. Boris Vargaftig

13.45 - 14.10
Introduction : Regards sur la carrière de
Introduction: Reflexions on the carrier of
B. Boris Vargaftig
Michel Chignard (F) et/and Sergio H. Ferreira (BR)

14.10 - 14.50
Rôle des cytokines dans l’induction et la persistance de la douleur et de l’hyperalgésie / Involvement of cytokines with the induction/persistence of pain and hyperalgesia
Sergio H. Ferreira (Br)

14.50 - 15.30
Problèmes liés à la régulation de l’inflammation
Issues of regulation of inflammation
Peter M. Henson (USA)

15.30 - 16.00 Pause thé - Tea break

16.00 - 16.40
Cellules épithéliales et inflammation dans la mucoviscidose / Epithelial cells and inflammation in cystic fibrosis
Edith Puchelle (F)

16.40 - 17.20
L’éosinophile : un ami secret ou un ennemi insaisissable ?
The eosinophil: secret friend or elusive foe?
Tim J. Williams (UK)

17.20 - 18.00
Mécanismes moléculaires de l’inflammation et son contrôle dans l’asthme / Molecular mechanisms of inflammation and its control in asthma
Peter J. Barnes (UK)

18.00 - 18.15
Conclusions / Concluding remarks
B. Boris Vargaftig (F)

INSCRIPTION (gratuite) / REGISTRATION (free of charge) :
GREMI - 25, rue du Docteur Roux - 75724 Paris Cedex 15
Fax 33 (0)1 45 68 87 03